clocher 12.02.09